Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- corpus_tutorial:lipp2011 [2011/01/13 13:11]
schtepf
+++ corpus_tutorial:lipp2011 [2012/05/10 11:00]
schtepf [Online-Zugriff]
@@ Line 5: / Line 5: @@
 <sup>[[:corpus_tutorial|(back to overview page)]]</sup>
 ===== Beschreibung =====
@@ Line 13: / Line 14: @@
 Um den Mehrwert von Korpora gegenüber dem Internet vollständig auszuschöpfen, ist es allerdings nötig, sich in die Bedienung der Korpustools und ihrer Online-Schnittstellen einzuarbeiten. Ziel unseres Tutoriums ist, genau diesen Schritt zu unterstützen. Anhand linguistischer Fragestellungen werden die TeilnehmerInnen interaktiv in den Umgang mit drei konkreten Korpusschnittstellen eingeführt: CQPweb, die Websuche der DWDS-Korpora und ANNIS. Neben der eigenen Arbeit mit den Online-Ressourcen erhalten die  TeilnehmerInnen Einblick in computerlinguistische Methoden und Werkzeuge, die bei der Aufbereitung der Korpora eingesetzt wurden (Segmentierung, Wortarten-Tagging, Parsing, manuelle Annotierungsumgebungen).
 ===== Linguistische Fallbeispiele =====
@@ Line 21: / Line 24: @@
   * "gegenseitiges Vertrauen"\\ Welche Adjektive werden typischerweise mit dem Nomen //Vertrauen// verwendet?
   * "ohne Dirigent"\\ Stimmt die Dudenregel, dass Substantive ohne Artikel und Adjektiv tendenziell keine Kasusendung tragen?
+  * "weil er macht das wider besseren Wissens"\\ Abfrage von Korpora mit morphologischen und partiellen syntaktischen Annotationen (//Chunks//)
 ===== Online-Zugriff =====
@@ Line 27: / Line 30: @@
   * [[https://cogsci.uni-osnabrueck.de/~korpora/ws/cqpweb/|CQPweb]] (Osnabrück)
   * [[http://beta.dwds.de/|DWDS-Webinterface]] (Beta-Version)
+  * [[https://cogsci.uni-osnabrueck.de/~korpora/CQPdemo/HGC/frames-cqp.html|Deutsche Zeitungstexte]] mit morphologischer Annotation (Osnabrück)
 ===== Materialien =====
-  * werden noch ergänzt
+  * [[http://wordspace.collocations.de/lib/exe/fetch.php/corpus_tutorial:handout_lipp_tutorial_2011.pdf|Handout]] mit Beispielanfragen und Übungsaufgaben (PDF)
+  * Folien:  [[http://wordspace.collocations.de/lib/exe/fetch.php/corpus_tutorial:lipp_tutorial_2011_a_intro.pdf|Einleitung]] - [[http://wordspace.collocations.de/lib/exe/fetch.php/corpus_tutorial:lipp_tutorial_2011_b_aufbereitung.pdf|Linguistische Aufbereitung]] - [[http://wordspace.collocations.de/lib/exe/fetch.php/corpus_tutorial:lipp_tutorial_2011_d_alignment.pdf|Alignment]] - [[http://wordspace.collocations.de/lib/exe/fetch.php/corpus_tutorial:lipp_tutorial_2011_c_stts.pdf|STTS]] - [[http://wordspace.collocations.de/lib/exe/fetch.php/corpus_tutorial:lipp_tutorial_2011_e_cqp_syntax.pdf|Reguläre Ausdrück und CQP]] - [[http://wordspace.collocations.de/lib/exe/fetch.php/corpus_tutorial:lipp_tutorial_2011_neu_annotation.pdf|Manuelle Annotierung]] - [[http://wordspace.collocations.de/lib/exe/fetch.php/corpus_tutorial:lipp_tutorial_2011_f_schluss.pdf|Schlussbemerkungen]]
+===== Ablaufplan =====
+=== Teil 1 (Vormittag) ===
+**09:00 - 12:00**: Ludwigstr. 25, **Raum 212**
+  * Einleitung
+  * Korpusaufbereitung und automatische Annotierung
+  * **Ü1** (Europarl mit CQPDemo)
+  * Alignment und Übersetzungskandidaten
+  * //Kaffeepause// :-D
+  * Das STTS-Tagset
+  * Reguläre Ausdrücke und CQP-Syntax
+  * **Ü2** (Europarl mit CQPweb und CQP-Syntax)
+=== Teil 2 (Nachmittag) ===
+**14:00 - 17:00**: Schellingstr. 3 VGB, **Raum S227**
+  * **Ü3** (diachrone Suche mit dem DWDS-Webinterface)
+  * CQP für Fortgeschrittene: XML-Attribute und morphologische Features
+  * **Ü4** (Abfrage von Chunks und morphologischen Merkmalen)
+  * //Kaffeepause// 8-o
+  * **Demo** Verwendung von syntaktischen Parsern, Einlesen und Abfrage in TIGERSearch
+  * **Ü5** (Abfrage komplexer Datenstrukturen mit ANNIS)
+  * Manuelle Annotation (Guidelines, Agreement, Tools)
+  * **Demo** Manuelle Annotation in EXMARaLDA
 ===== Dozenten =====

You are here: start » corpus_tutorial » lipp2011

Differences

Navigation

Search

Toolbox