This is an old revision of the document!
Table of Contents
Tutorium der Sektion Computerlinguistik (DGfS 2010, Berlin)
Korpuslinguistik mit Online-Ressourcen — eine interaktive Einführung für Linguisten
Humbold-Universität zu Berlin, 23.02.2010, 14:00–18:00
Beschreibung
Die Sektion Computerlinguistik der DGfS wird im Rahmen der Jahrestagung 2010 in Berlin erstmalig ein Tutorium ausrichten, das sich speziell an Linguisten richtet. Unser Ziel ist, ausgewählte computerlinguistische Methoden und Ressourcen bekannt zu machen und anhand ausgewählter Beispiele ihren Nutzwert für die linguistische Forschung zu illustrieren.
Sucht man nach einem passenden Verwendungsbeleg für ein Wort, ist das Internet eine dankbare und oft genutzte Quelle – allerdings mit unsicherer Datenbasis, sehr beschränkten Suchmöglichkeiten und ohne weiterführende linguistische Analyse. Linguistische Korpora hingegen sind inhaltlich dokumentiert und unterstützen die Suche nach linguistisch komplexen Anfragen und Generalisierungen. Online-Schnittstellen ermöglichen die komfortable Nutzung solcher Korpora auch ohne umfangreiche Informatikkenntnisse.
Um den Mehrwert von Korpora gegenüber dem Internet vollständig auszuschöpfen, ist es allerdings nötig, sich in die Bedienung der Korpustools und ihrer Online-Schnittstellen einzuarbeiten. Ziel unseres Tutoriums ist, genau diesen Schritt zu unterstützen. Anhand linguistischer Fragestellungen werden die TeilnehmerInnen interaktiv in den Umgang mit zwei konkreten Korpusschnittstellen eingeführt: CQPweb und die Websuche des Projekts Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache DWDS. Neben der eigenen Arbeit mit den Online-Ressourcen erhalten die TeilnehmerInnen Einblick in die Aufbereitung der Korpora (Segmentierung, Wortarten-Tagging). Das Tutorium richtet sich an alle Linguisten, die empirische Daten in ihre linguistische Analyse mit einbeziehen wollen und bisher keinen oder wenig Zugang zu linguistisch aufbereiteten Korpusdaten hatten.
Die Teilnahme am Tutorium ist für Teilnehmer der Jahrestagung kostenfrei. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich im Vorfeld über das Formular der allgemeinen Tagungsanmeldung für das Tutorium registrieren lassen würden.
Dozenten
- Stefanie Dipper (Juniorprofessorin für Computerlinguistik, Ruhr-Universität Bochum)
- Stefan Evert (Juniorprofessor für Computerlinguistik, Universität Osnabrück)
- Heike Zinsmeister (Margarete von Wrangell-Habilitandin, Universität Konstanz)
